Chceš vědět, proč jsi nechal Glasse tam vzadu umřít?
Želiš li da znaš zašto si ostavio g-dina Glassa da umre?
Chce vědět, proč tam byl Gonzales.
Zanima ga šta je gore radio Gonzales.
Chtěl bych vědět, proč je noclehárna zavřená přes den a o víkendech.
Želim da znam zašto je spavaonica zatvorena preko dana i vikendom.
Když začneš srát v noci místo ráno, tak chtěj vědět, proč.
Ако почнеш да сереш ноћу уместо ујутро, хоће да знају зашто.
Chci vědět, proč 27 lidí zemřelo kvůli tomu, co se zdá jako drogy za 91 milionů dolarů, který tam nebyly.
Želim znati zašto je 27 ljudi poginulo na tom molu... zbog droge vrijedne 91 milijun dolara, koje uopæe nije bilo.
"Není nám dáno vědět, proč jsme součástí této mise.
"Zašto smo na ovome zadatku, nikad neæemo saznati."
Chce vědět, proč je tady takovej bordel, Richie.
Želi znati zašto je ovo mjesto ovolika rupa, Richie.
Chceš vědět proč jsme k němu šli?
Znaš zašto sam otišla kod njega?
Chtějí vědět, proč byla v té druhé budově.
Pokušavaju saznati zašto je bila u pogrešnoj zgradi.
Chcete vědět, proč zemřel váš bratr?
Zanima te zašto ti je brat umro?
Chceš vědět, proč jsem tě nenechal vyřídit toho bubáka?
Желиш да знаш зашто сам те спречио да се суочиш са Богартом, зар не?
Chci vědět, proč jsi to udělal.
Želim da znam zašto si uradio ovo.
Pokud Sylar zabil mého otce, musím vědět proč.
Ako je on ubio mog oca, moram znati zašto.
Chce vědět, proč se na něj ptáš.
Hoce da zna zašto pitaš za tog coveka.
Víš, že s tebou nespím a chceš vědět proč.
Znaš da ne spavam s tobom i želiš znati zašto?
Mám právo vědět, proč jsi změnila názor.
Imam pravo da znam zašto si promenila mišljenje.
Chceš vědět, proč jsem to udělal?
Znaš li zašto sam to uradio?
Pokaždé, když se podívám na Matta nebo Jeremyho, myslím jen na to, že se Vicki nikdy nevrátí, a oni nebudou vědět proč.
Сваки пут кад погледам у Мата или Џеремија, све што видим је да се Вики никада неће вратити, и да они никада неће знати зашто.
Chce vědět, proč jsi zakopal její křížek.
Želi da zna zašto si zakopao njen krst.
Volal jsem, protože Deceptikoni se vrátili a já chci vědět proč, potřebuji vaši pomoc.
! Зовем те, јер су се Десептикони вратили. Хоћу да знам зашто и треба ми је твоја помоћ.
Chceš vědět, proč tomu vašemu krámu říkají trombon?
Знаш ли зашто ону пушку зову "кратеж"?
Chci vědět, proč jsi byl v Kapském Městě.
Želim znati zbog èega si u Cape Townu.
Chceš vědět, proč o tom, co se mi tam stalo, nemluvím?
Da li znaš zašto ne želim da prièam o onome što mi se desilo tamo?
Pan Stevens rovněž chce vědět, proč jste neměl lepší řeč.
G. Stivens takoðe hoæe da zna zašto niste napisali bolji govor.
Chci vědět, proč jste mě najal.
Želeo bih da znam zašto ste me unajmili.
Chceš vědět, proč sem za tebou nepřišel?
Znaš zašto nisam odsjeo kod tebe? Promijenio si se!
Kapitáne, chtějí vědět, proč jsme tady.
Kapetane, želece da znaju zašto smo ovde.
Jestli chcete vědět, proč jsem udělal, to co jsem udělal, běžte a podívejte se.
Ako hocete da znate zašto sam uradio to što sam uradio, idite i bacite pogled.
Chci vědět, proč jsem tě nemohl nechat zemřít.
Hocu da znaš zašto nisam mogao da te pustim da umreš.
Vzhledem k množství peněz, které do toho vrážím, si myslím, že si zasloužím přesně vědět, proč jde všechno tak špatně.
Pa s obzirom na kolièinu novca koju ulažem, mislim da zaslužujem da vidim zašto sve ide kako ne treba.
Chci vědět, proč jsi zabil mého syna.
HOÆU DA ZNAM ZAŠTO SI UBIO MOG SINA.
A chtěl bych vědět, proč si někdo myslí, že ten kluk stojí za 20 miliónů dolarů.
Takoðe želim da znam zašto iko misli da ovaj klinac vredi 20 miliona. Verovatno vredi i više.
Dobře, fajn, ale právě jsem se probojovala z podzemí sibiřského vězení, a tak nějak bych chtěla vědět proč.
To èini èitavu organizaciju ranjivom. - Da, ali ako bih pokušavala da se probijem u podzemnom sibirskom zatvoru, volela bih da znam zašto.
Se vší úctou, jestli SHIELD chce pronásledovat Kapitána, zasloužíme si vědět proč.
Уз сво дужно поштовање, ако Шилд спроводи потеру за Капетаном Америком, заслужујемо да знамо зашто.
Máme právo vědět, proč jste nás prohledal.
Имамо право да знамо зашто си нас претресао.
Ptá se po tobě a chce vědět, proč teď tolik pracuješ.
Пита за тебе. Занима је зашто толико радиш.
Já... jen chci vědět, proč byl váš syn zabit.
Ja... samo želim da znam zašto je ubijen vaš sin.
Chtěl bys vědět, proč jsem ti dal vzpomínky na tvého syna?
Znaš zašto sam ti dao smrt sina kao prošlost?
Chceš vědět, proč tě pořád neposlouchá.
Želiš li da znaš zašto i dalje ne možeš da ga koristiš.
Takže když chcete vědět proč je nebe modré, proč atomové jádro drží pohromadě – a když máte dostatečně výkonný počítač – proč má DNA tvar, jaký má.
I tako ako želite da znate zašto je nebo plavo, zašto se atomska jezgra drže zajedno -- u principu, imate dovoljno veliki kompjuter -- zašto je DNK takvog oblika.
Chtěla jsem vědět, proč tyto děti nemají dost vody, látky potřebné k životu.
Želela sam da znam zašto ova deca nemaju čistu vodu, supstancu koja je neophodna za život.
Vždycky chtějí vědět, proč se roky trápí s jedním jazykem a stejně nemluví plynule, a pak si přijdu já, která se učím jeden jazyk za druhým.
Želeli su da znaju zašto oni godinama pokušavaju da nauče bar jedan jezik, i nikada ga ne govore tečno, a evo ja učim jezik za jezikom.
Jestli chcete vědět, proč tady dnes vlastně stojím, tak je to kvůli vzdělávání.
Ако желите да знате разлог који ми је омогућио да данас стојим овде, то је образовање.
7.4795160293579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da treba da znaš zašto. 